Ali Mogu Ti - Prevod Na Češki

Vidi, ne mogu da prièam za nju, ali mogu ti reæi da Džoš i ja imamo dosta naše prošlosti, veæina je loša.

Podívej, nemůžu odpovědět za ni, ale můžu ti říct, že Josh a já máme dost naší vlastní historie, ze které je většina špatná.

Ali, mogu ti reæi da on zna da si živ.

Ale mohu vám říci, že ví, že jste naživu.

Ali mogu ti posuditi nekoliko tisuæa franaka.

Ale mohu obětovat pár tisíc franků.

Ali, mogu ti ostaviti samo ono što sam imao.

Ale můžu ti nechat jen to, co opravdu mám.

Ali mogu ti reæi tko stoji iza svega ovog.

Ale já ti mohu říct, kdo za tím je.

Ali mogu ti reæi izmeðu èega biraš.

Můžu pojmenovat, byť jen v hrubých rysech, mezi čím volíte.

Ni ja ne znam zašto si to uèinila, ali mogu ti reæi da mi je deset osoba reklo isto u protekla dva dana.

Taky nevím, proč jsi to udělala, ale můžu ti říct, že jsem slyšela za poslední dva dny téměř totožnou historku od deseti různých lidí na palubě.

ali mogu ti isprièati jednu legendu moga naroda.

Ale můžu vám vyprávět příběh-- starou legendu mých lidí.

Otišla je kuæi, ali mogu ti ja doneti kafu ako mi popušiš.

Šla domů. Ale když mi ho vykouříš, udělám ti kafe já.

Taj Mike, veliki èovjek, kao od brijega odvaljen, ali mogu ti odmah reæi da je zapravo nježan èovjek.

Mike je silnej jako buvol, ale všiml jsem si hned, že je to jemnej člověk.

Znam da zvuèi èudno, ali mogu ti dokazati.

Vím, že to zní divně, ale můžu ti to dokázat.

Oh, ali mogu ti sada pomoæi!

Oh, ale teď ti můžu pomoct!

Ali mogu ti reæi da, izuzevši prirodnu katastrofu, prirodi treba nekoliko vekova da zakopa grad.

Ale mohu ti říci, že s výjimkou přírodních katastrof, trvá několik set let pohřbít celé město.

Gledaj, ja ne znam za ostale, ali... mogu ti reæi da sam ja èovjek.

Podívejte se, já o nikom nic nevím... ale co vím je že já jsem člověk.

Nisam trener ali mogu ti isto pokazati.

Nejsem trenér, ale tohle ti taky můžu ukázat, jestli chceš.

Neæu da ulazim u detalje ali mogu ti reæi da je Waltbio odgovoran za neke odvratne stvari koje su se desile danas.

Nebudu zacházet do detailů, ale stačí říct, že Walt byl zodpovědný za některé hrozné věci, které se dnes staly.

Ali mogu ti reæi da je to normalno.

Ale můžu ti říct, že je to normální.

Ali, mogu ti reæi ono èega se sjeæam.

Ale můžu ti říct, co si pamatuju, když budeš chtít.

Ne mogu sve proèitati, ali mogu ti reæi da su ovo definitivno oznake predkolonijalnih Indijanaca.

Celé to nepřečtu, ale vím určitě, že to jsou indiánské znaky z předkoloniálního období.

Ne znam, ali mogu ti pomoæi da ga pronaðeš.

To nevím, ale mohu vám pomoci ho najít.

Ali mogu ti reæi, svi koji su bili u liftu su umrli pre nego što su udarili u zemlju.

Ale mohu říct, že všichni pasažéři v tomto výtahu zemřeli ještě, než se srazili se zemí.

Gledaj, znam da je ovo bolno, ali mogu ti pomoæi, prièati sa tvojom mamom, tvojom roðenom porodice.

Podívej, vím, že to bolí, ale můžu ti pomoct, promluvit s tvou mámu, s tvou pravou rodinou.

Ali mogu ti pomoæi oko projekta, ako želiš.

Ale pomůžu ti s tím tvým projektem.

Možda imam nekonvencionalna uvjerenja o životu poslije smrti ali mogu ti sada reæi nemam namjeru napustiti te.

Možná že mám nějakou nekonvenční víru vživot po smrti, ale můžu ti teď říct, že vůbec nemám vúmyslu tě opustit.

Ali, mogu ti pomoæi oko toga.

A moje firma ti s tím může pomoct.

Džesi, želim da kažem da mi je žao. ali mogu ti reći da nisi raspoložen za izvinjenja, pa ću preći na stvar.

Jesse, řekl bych, že je mi to líto, ale můžu říct, že nemáš náladu na omluvy, takže k věci.

Pa, moraš to sam da skontaš, ali mogu ti dati jedan slatki zalogaj od saveta.

Na to musíš přijít sám, ale můžu ti dát malou nápovědu.

Ali mogu ti reæi da nitko High Star-u ne sumnja u tvoju odanost.

Povím ti k tomu jediné: Nikdo z nás nezpochybňuje tvou loajalitu.

Ali mogu ti dati samo jedan kamionet i 6 boraca.

Ale můžu ti dát jen pickup a šest lidí.

Ali mogu ti obeæati da sada, kada sam kralj, napravit æu sve što mogu kako bih sprijeèio da se nešto slièno ponovi.

Ale teď jsem král a mohu ti slíbit, že udělám všechno proto, aby se už nikdy nic podobného nestalo.

Ali mogu ti isprièati sve što æe se dešavati.

Můžu vám ale celý zákrok vysvětlit.

Mislim... ovaj mali ekran stvarno nije pravedan ali mogu ti pokazati na mom raèunaru.

Myslím tím, že na téhle drobounké obrazovce vážně nevyniknou. Mohl bych ti nějaké ukázat na mém počítači.

Znaš, s njima sam tek nekoliko mjeseci, ali mogu ti reæi da imaju prste u puno toga.

Víš, jsem u nich teprve několik měsíců, ale můžu ti říct, mají své prsty v mnoha věcech.

Možda ne znaš mnogo o ljudskoj istoriji... ali mogu ti reći, kada ljudi počnu da pričaju o čišćenju ljudske rase... nikada se ne završi dobro.

Asi moc neznáte dějiny civilů, ale když se mluví o záchraně rasy, nedopadá to dobře.

Ne mogu promijeniti što sam uèinila, ali mogu ti pomoæi protiv Henrya, da plati za to što je uèinio.

Nemůžu změnit, co jsem udělala, ale můžu vám všem pomoct proti Henrymu. Nechat ho zaplatit za to, co udělal.

Ali mogu ti reæi da nisi poput ostalih.

Ale můžu ti říct, že nejsi jako ostatní.

Znam da sada imaš istoriju, ali mogu ti napisati opravdanje zbog kašnjenja...

Vím, že máš teď dějepis, ale můžu ti napsat omluvenku.

Ali mogu ti olakšati takav sporazum ako nam obezbediš krajnje odobrenje na svaku prièu.

Ale možná budu moct takovou dohodu zařídit, pokud budeme moct konečné verze schválit.

Ali mogu ti reæi da zaostaješ u ovoj specijalizaciji, a nemam vremena da je nadoknadiš.

Ale mohu vám říct, že v téhle specializaci zaostáváte, a nemůžu marnit čas a čekat, až to doženete.

Istina, ali mogu ti ponuditi nešto što žarko želiš.

Pravda. Ale mohu ti nabídnout, po čem toužíš.

Ali mogu ti reæi da je Ambrela imala doušnika u Rakun Sitiju.

Ale smím ti prozradit, že měla v Raccoon City agenta.

Da, ali mogu ti reæi da ko god da je stvorio tapiseriju bezbednosnih gluposti je budala.

Jo, ale řeknu ti, kdo vymyslel tenhle bezpečnostní nesmysl je úplný debil.

Prevod od "ali mogu ti" do Češki

Kako koristiti "ali mogu ti" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!